A private Sandown residence gets a fully absorbed and diffused home podcasting studio, built for broadcast-ready sound.”